Périphériques euro zone des rendements obligataires montée comme décideur de la BCE parle bas QE

Commentaires Lautenschlaeger de le BCE montrent que qe pouvait être loin

* Prochain approvisionnement ajoute à la pression dans la périphérie de vente

* Equities plus douces alimenté la demande de base obligations en zone euro (mises à jour des prix, ajoute des commentaires fraîches)

Par Marius Zaharia

Londres, le 8 juillet (Reuters) - Les rendements sur la zone euro moins bien notés d'obligations rose mardi, sous pression devant les grandes nouvelles émissions de dette ramassé après qu'un membre du Conseil de la Banque centrale européenne a parlé dans la perspective d'un programme d'achat d'actifs élargie de vente.

Sabine Lautenschlaeger la BCE a, un ancien vice-président de Bundesbank, a dit qu'un programme actif d'achat seulement il conviendrait comme une mesure d'urgence s'il y avait un risque immédiat de la déflation.

Ses commentaires montrent la force de l'opposition dans certains milieux à la BCE d'une telle politique. Commerçants dit qu'ils ont conduit à une pression à la vente dans les marchés obligataires, bien que l'impact a été limité car la Bundesbank est connue pour sa réticence à poursuivre l'assouplissement quantitatif (QE).

« Ces commentaires ne sont pas utiles pour la périphérie, », a déclaré Orlando Green, Stratégiste obligataire au Crédit Agricole.

« Il a été une certaine déception sur le marché que la BCE joue toujours plus d'un rôle passif avec les TLTROs (nouveaux prêts de quatre ans) car elles dépendent d'appétit des banques, alors qu'avec QE il serait plus actif ».

Espagnol 10 ans donne roses 4 points de base à 2,72 % tandis que les équivalents italiens étaient 3 bps plus élevé 2,84 %, respectivement. Les rendements grecs et les Portugais ont également augmenté.

Liaisons périphériques ont bénéficié de la spéculation que la BCE peut être contraint de combattre l'inflation très faible par imprimer de l'argent à un moment donné.

Mais d'autres actions de la BCE continuent à soutenir le marché. La Banque centrale couper tous ses principaux taux d'intérêt le mois dernier et a promis jusqu'à 1 billion d'euros en prêts bon marchés, à long terme aux banques de la zone euro.

Italie et, éventuellement, plan de la Grèce à émettre des obligations plus tard dans la semaine et les commerçants, a déclaré qu'ils sont sentaient une pression à la vente auprès d'investisseurs qui veulent faire de la place sur leurs livres pour le nouveau document.

Certains analystes ont dit rendements devraient commencer à tomber à nouveau peu de temps après la vente. Allemands, autrichiens et néerlandais rendements ne vient qu'après leurs enchères dette mardi. Les obligations de base ont été également aidées par un ton plus doux sur les marchés boursiers, levée à terme Bund allemand pour un nouveau contrat haut de 147.40, jusqu'à 44 tiques sur la journée.

Plus tôt, Allemagne vendu 1 milliard d'euros d'obligations indexées sur l'inflation à 2018, Autriche a vendu 1 milliard d'obligations à 10 et 30 ans, alors que les pays-bas déclenché 2 milliards d'euros d'obligations à 10 ans.

"Le thème dominant est probablement toujours la chasse pour le rendement qui devrait reprendre bientôt après livraison, a déclaré Rainer Guntermann, stratège taux chez Commerzbank. (Reportage additionnel par Emelia Sithole-Matarise ; Edité par Andrew cieux et Hugh Lawson)