Les dirigeants européens parviennent à un accord budgétaire historique - vivre .

David Cameron et son entourage sont retournés au siège du Conseil européen.


16:17 GMT

La question suivante va à mon collègue Nick Watt, qui rappelle au premier ministre qu'en 2011 son gouvernement avait fixé un objectif de € 886bn.
Il n'a pas omis de remettre ça?
Cameron souligne le fait que l'accord sur la table est une coupe nette des dépenses par rapport au budget précédent. C'est le fait essentiel, dit-il, ajoutant:

Nous avons voulu réduire cette carte de crédit, pour fournir une réduction des dépenses dans l'avenir. En tout état de juste, c'est exactement ce que nous avons fait.

16:15 GMT

Cameron: les engagements de Grande-Bretagne va encore augmenter

Question suivante - sera cotisations nettes de Grande-Bretagne fait monter, malgré la baisse des dépenses totales?
Cameron a confirmé que la Grande-Bretagne vont payer plus, et jette le blâme fermement à la porte de Tony Blair a accepté de rétrocéder une partie de la correction britannique en 2005.
Nos engagements ont toujours été va augmenter, mais en vertu du présent accord qu'ils vont augmenter de moins, a déclaré Cameron.
Dépenses devrait diminuer en pourcentage du PIB au Royaume-Uni, at-il ajouté.

16:13 GMT

-->

Cameron: les députés doivent travailler avec nous

Première question pour David Cameron: Quel est son message au Parlement européen, qui menace d'opposer son veto à l'accord qui a été martelé.
Cameron répond que le Parlement européen a besoin pour travailler de manière constructive avec les dirigeants de l'UE sur cette question.
Il dit que le message clé des 48 dernières heures, c'est qu '«il est préférable d'avoir un accord".
Cameron est également posé des questions sur les derniers rebondissements dans le scandale de viande chevaline Grande-Bretagne - il dit que c'est tout à fait inacceptable, et les gens ont le droit d'être en colère.

16:11 GMT

16:10 GMT

David Cameron est désormais donner sa conférence de presse - saluant les nouvelles que les dépenses seront limitées à € 908bn (c'est le plafond de paiement).
Le ministre a également déclaré aux journalistes qu'il avait fait face à une pression constante de consentir à une réduction du rabais britannique:

J'ai combattu ces tentatives. Le rabais britannique est sûr.

Cameron a ajouté que l'accord sur la table correspond au «moderne» en Europe, et sont de bonnes nouvelles pour les contribuables européens.

16:07 GMT

M. Van Rompuy a ajouté que «C'est peut-être beaucoup de personne perfect budget".

16:04 GMT

CE-président Herman van Rompuy donne une conférence de presse aujourd'hui. C'est être écoutés ici .
 M. Van Rompuy a déclaré qu'il était "un budget de modération» - que l'Europe devait être plus minces dans le climat économique actuel.

Mise à jour à 16h06 GMT

16:02 GMT

Merkel: ça valait le coup d'attendre

Chancelière allemande, Angela Merkel, a commencé à parler aux médias - dire que le deal du jour a été "vaut la peine"

15:58 GMT

David Cameron est également due à parler à la presse peu de temps - le pupitre est prêt ....

Nous nous attendons à Cameron pour saluer les termes réels coupées en dépenses de l'UE. Mais la question clé pour le PM sera probablement si les paiements de Grande-Bretagne tomber, ou se lever .... ( comme expliqué ici )

15:53 ​​GMT

Médias néerlandais ont rapporté que le Premier ministre Mark Rutte a réussi à réduire la coupe à la remise en Pays-Bas à 45 M € (il était à l'origine a été ramené de 1 Md € à € 650 milliards).

15:51 GMT

Le président français François Hollande devrait donner une conférence de presse tout moment. D'autres dirigeants tiendront également leurs propres conférences de presse, de sorte qu'il pourrait être un peu mouvementé ....

15:47 GMT

L'accord peut être fait, mais le budget de l'UE n'est pas encore officiel - pas tant que le Parlement européen donne son approbation (et comme il est expliqué à 14h51 , il ya de fortes chances que les députés vont y opposer son veto).

15:43 GMT

Le mot de Bruxelles, c'est que les médias français ne sont pas impressionnés par les performances de François Hollande.
Real-terme des coupes dans le budget de l'UE ne sont pas haut de l'agenda de Paris - de sorte que le président français risque d'être dépeint comme le grand perdant au cours des négociations sur le budget:

15:38 GMT

Un petit rappel de ce qui était sur la table, avant de commencer les conférences de presse:
• Un budget septennal de l'UE avec les engagements de dépenses de € 960bn, une diminution d'environ 33 milliards € ( voir 07:15)
• Le plafond de paiement (combien de pays a fait d'accord à payer) a été réduit d'un montant équivalent à € 908.4bn

• L'accord comprend une coupe de 12 milliards € en dépenses de l'UE par rapport à la proposition qui a été rejetée en Novembre, avec les dépenses d'infrastructure prendre un coup 11 milliards € (voir tableau ci-dessous plus de détails ici):

Budget de l'UE Comparaisons

• Le rabais britannique a été retenu, mais il ya de spéculation que les paiements Britian pourrait encore augmenter (en raison de la récente expansion de l'Union européenne) ( voir 10:54 ).

15:31 GMT

Cet accord intervient une journée après que les dirigeants ont commencé à arriver à Bruxelles pour le sommet.
L'annonce de M. Van Rompuy est descendu bien avec le corp de presse:

Et les politiciens:

15:26 GMT

Offre d'accord

Dernières nouvelles de Bruxelles - l'accord budgétaire a été convenu:

Maintenant, les conférences de presse ....