Amazon.com habituellement des livres d'auteurs canadiens de 170 pays à partir de ses entrepôts dans la photographie des États-Unis: Scott Sady.
• plan libraire en ligne pour ouvrir l'entrepôt au Canada invite les avertissements de 'Wal-Martisation »
• Amazon affirme qu'elle favorise des auteurs locaux en vendant des livres canadiens dans 170 pays.
• Amazon affirme qu'elle favorise des auteurs locaux en vendant des livres canadiens dans 170 pays.
Une révolte livresque a éclaté dans la maison de Margaret Atwood, Yann Martel et Michael Ondaatje. Un plan apparemment inoffensifs par Amazon d'ouvrir un entrepôt à Canada a puisé dans l'anxiété politique sur la protection de l'identité littéraire du pays de son voisin plus puissant.
Booksellers au Canada exhortent le gouvernement d'Ottawa d'utiliser les pouvoirs culturels balayant protectionnistes pour bloquer une proposition par le monde, plus grande librairie en ligne pour créer sa première présence physique au nord du 49e parallèle. La question a suscité un débat animé sur la culture «insécurité» dans les médias canadiens et les milieux juridiques. Et il constitue un test pour le désir avoué le Premier ministre Stephen Harper pour le libre-échange.
Au cours des huit dernières années, les Canadiens ont été en mesure d'acheter des livres sur un Canadien axé sur site Amazon, Amazon.ca. Mais l'empire basée à Seattle, Internet a fait des affaires à travers une faille - en n'utilisant pas la personne au Canada et à l'aide d'un entrepreneur pour expédier les commandes à travers la frontière, il a évité de surveillance en vertu de la Loi sur Investissement Canada de 1985, ce qui permet une surveillance ministérielle de sociétés étrangères «la présence dans le pays.
Ce mois-ci, Amazon a déclaré qu'il voulait implanter une empreinte en créant un centre de distribution au Canada. Le ministère du Patrimoine canadien est intervenu, en exerçant son pouvoir discrétionnaire pour un examen formel, "pour déterminer si l'investissement par Amazon.com sera l'avantage net du Canada ».
Cultiver le talent:
Inévitablement, les libraires canadiens sont farouchement opposés à l'Amazone, se méfier d'un concurrent multinational avec des poches profondes. Stephen Cribar, président de la Canadian Booksellers Association, a déclaré librairies indépendantes a fait beaucoup pour nourrir les auteurs en organisant des rencontres littéraires et en les faisant connaître les écrivains locaux.
"Les choses que les libraires indépendants sont bons - soutenir nos communautés, soutenir les cultures locales - pourrait être compromise», a déclaré Cribar.
En vertu des règles strictes de sauvegarde de contenu canadien à la radio, la télévision et sur les étagères, il n'y a pas de leader des chaînes de livres étrangers dans les rues canadiennes élevé. Un seul détaillant de propriété locale, Indigo, est loin de constituer une propagation au niveau national. Cribar dit que si le gouvernement a cédé devant Amazon, le paysage ne change: «S'ils sont autorisés à faire cela, il pourrait ouvrir les portes à d'autres. Nous pourrions voir Barnes & Noble et Borders in Canada."
La littérature canadienne a plus que sa juste part de talents. L'écrivain Alice Munro de l'Ontario, 77 ans, a remporté l'an dernier, Man Booker International Prize pour ses nouvelles de la vie de petite ville. Et Yann Martel remporté en 2002 le Booker pour sa parabole sur un garçon et un tigre sur un canot de sauvetage, Life of Pi. L'Oscar-winning film Le Patient anglais était basé sur un livre de Michael Ondaatje Canada. Même le chef de l'opposition, Michael Ignatieff, est une romancière célèbre.
Amazon fait valoir que, en vendant des livres canadiens dans 170 pays, elle fait plus que quiconque pour promouvoir le travail local. La société vice-président de la politique mondiale, Paul Misener, a déclaré à Toronto Globe and Mail: «Je ne pense pas que quelqu'un fait quelque chose de proche de ce à contribuer à la diffusion des produits culturels canadiens en général." Il a ajouté: «Prétendre que quelque sorte une société américaine ne peut s'empêcher de la culture canadienne se trouve démentie par les faits."
Il semble mai une prise de bec familiers des petits détaillants contre un géant mondial. Mais la volonté du Canada d'affirmer une identité distincte peut être plus aiguë qu'ailleurs. Près de neuf Canadiens sur 10 vivent à moins de 100 miles de la frontière américaine, en les mettant quelques minutes en voiture de super puissance du monde. Il ya 100 millions de passages par an de la plus longue frontière non militarisée au monde. Dans une colonne de journal, un romancier canadien, Roy MacSkimming, a déploré que l'empiètement de l'Amazone sont élevées à «Wal-Martisation, la loi de coûts les plus bas, le plus bas dénominateur commun."
Andrew Cohen, président d'un think-tank dédié à l'identité canadienne, la Fondation Historica, l'Institut du Dominion, dit la question est au cœur d'une inquiétude de longue date au Canada au cours influence américaine qui remonte bien avant un pacte de libre-échange signé entre le deux pays par l'ancien premier ministre Brian Mulroney en 1988.
«Le Canada est précaire et il a été pendant des années. Il est facilement explicable lorsque vous êtes 33 millions de personnes assis à côté de The World's Greatest machine culturelle», a déclaré M. Cohen, qui dit explicitement ses compatriotes ont tendance à souligner tout ce qui définit les former en dehors des États-Unis . "Nous cherchons le narcissisme des petites différences. Nous avons fait toute une industrie de signaler la manière dont nous sommes différents des États-Unis."
Frontières bloquées:
Le gouvernement du Canada est intervenu avant de bloquer transfrontalière offres culturelles. En 1996, un effort de Heather Reisman, fondateur de la chaîne du livre Indigo, pour trouver un accord avec la firme américaine Borders a été bloquée. Et des règles strictes limitant la propriété étrangère des journaux canadiens et stations de télévision, ce qui complique les efforts de restructuration plus important du pays éditeur nouvelles, Canwest, qui est en faillite.
Pourtant, l'administration conservatrice du pays a un instinct de libre-échange. Dans le discours du trône de ce mois, qui présente le programme législatif du gouvernement, l'administration Harper a annoncé qu'il voulait permettre à la propriété étrangère des entreprises de télécommunications et par satellite. Et à Ottawa ont grimpé d'un grand puent contre le protectionnisme, l'année dernière quand l'administration Obama inséré «Buy America» des dispositions en décrétant que les travaux publics financés par son $ 787bn (£ 528bn) de relance économique devraient favoriser les entrepreneurs des États-Unis sur les étrangers.
Le fait que l'Amazone a été en activité au Canada depuis huit ans sans une présence physique soulève la question de savoir si le protectionnisme entre pays voisins est toujours pratique à l'ère numérique. Jeffrey Brown, un expert de la concurrence au sein du cabinet d'avocats d'Ottawa de Stikeman Elliott, a déclaré: «La politique du gouvernement dans le passé a été relativement restrictives en matière d'industries culturelles. Est-ce que ça va être un précédent dans la nature? Il se pourrait, même si c'est un peu un cas particulier. "
Si Amazon obtient le feu vert, brun suggère, il pourrait y avoir des «entreprises» ci-joint afin d'assurer le libraire fait de son rôle dans la promotion des talents canadiens. Il a dit: "Je sais que cela paraît un peu mystérieux pour le reste du monde, mais le Canada a une population d'environ 33 millions et probablement environ trois quarts d'entre eux parlent anglais. La plupart d'entre nous partagent un langage commun avec les États-Unis, qui est une superpuissance culturelle dans le monde, et quand vous avez raison sur le seuil, il peut y avoir une perception que votre culture est en péril ".
Booksellers au Canada exhortent le gouvernement d'Ottawa d'utiliser les pouvoirs culturels balayant protectionnistes pour bloquer une proposition par le monde, plus grande librairie en ligne pour créer sa première présence physique au nord du 49e parallèle. La question a suscité un débat animé sur la culture «insécurité» dans les médias canadiens et les milieux juridiques. Et il constitue un test pour le désir avoué le Premier ministre Stephen Harper pour le libre-échange.
Au cours des huit dernières années, les Canadiens ont été en mesure d'acheter des livres sur un Canadien axé sur site Amazon, Amazon.ca. Mais l'empire basée à Seattle, Internet a fait des affaires à travers une faille - en n'utilisant pas la personne au Canada et à l'aide d'un entrepreneur pour expédier les commandes à travers la frontière, il a évité de surveillance en vertu de la Loi sur Investissement Canada de 1985, ce qui permet une surveillance ministérielle de sociétés étrangères «la présence dans le pays.
Ce mois-ci, Amazon a déclaré qu'il voulait implanter une empreinte en créant un centre de distribution au Canada. Le ministère du Patrimoine canadien est intervenu, en exerçant son pouvoir discrétionnaire pour un examen formel, "pour déterminer si l'investissement par Amazon.com sera l'avantage net du Canada ».
Cultiver le talent:
Inévitablement, les libraires canadiens sont farouchement opposés à l'Amazone, se méfier d'un concurrent multinational avec des poches profondes. Stephen Cribar, président de la Canadian Booksellers Association, a déclaré librairies indépendantes a fait beaucoup pour nourrir les auteurs en organisant des rencontres littéraires et en les faisant connaître les écrivains locaux.
"Les choses que les libraires indépendants sont bons - soutenir nos communautés, soutenir les cultures locales - pourrait être compromise», a déclaré Cribar.
En vertu des règles strictes de sauvegarde de contenu canadien à la radio, la télévision et sur les étagères, il n'y a pas de leader des chaînes de livres étrangers dans les rues canadiennes élevé. Un seul détaillant de propriété locale, Indigo, est loin de constituer une propagation au niveau national. Cribar dit que si le gouvernement a cédé devant Amazon, le paysage ne change: «S'ils sont autorisés à faire cela, il pourrait ouvrir les portes à d'autres. Nous pourrions voir Barnes & Noble et Borders in Canada."
La littérature canadienne a plus que sa juste part de talents. L'écrivain Alice Munro de l'Ontario, 77 ans, a remporté l'an dernier, Man Booker International Prize pour ses nouvelles de la vie de petite ville. Et Yann Martel remporté en 2002 le Booker pour sa parabole sur un garçon et un tigre sur un canot de sauvetage, Life of Pi. L'Oscar-winning film Le Patient anglais était basé sur un livre de Michael Ondaatje Canada. Même le chef de l'opposition, Michael Ignatieff, est une romancière célèbre.
Amazon fait valoir que, en vendant des livres canadiens dans 170 pays, elle fait plus que quiconque pour promouvoir le travail local. La société vice-président de la politique mondiale, Paul Misener, a déclaré à Toronto Globe and Mail: «Je ne pense pas que quelqu'un fait quelque chose de proche de ce à contribuer à la diffusion des produits culturels canadiens en général." Il a ajouté: «Prétendre que quelque sorte une société américaine ne peut s'empêcher de la culture canadienne se trouve démentie par les faits."
Il semble mai une prise de bec familiers des petits détaillants contre un géant mondial. Mais la volonté du Canada d'affirmer une identité distincte peut être plus aiguë qu'ailleurs. Près de neuf Canadiens sur 10 vivent à moins de 100 miles de la frontière américaine, en les mettant quelques minutes en voiture de super puissance du monde. Il ya 100 millions de passages par an de la plus longue frontière non militarisée au monde. Dans une colonne de journal, un romancier canadien, Roy MacSkimming, a déploré que l'empiètement de l'Amazone sont élevées à «Wal-Martisation, la loi de coûts les plus bas, le plus bas dénominateur commun."
Andrew Cohen, président d'un think-tank dédié à l'identité canadienne, la Fondation Historica, l'Institut du Dominion, dit la question est au cœur d'une inquiétude de longue date au Canada au cours influence américaine qui remonte bien avant un pacte de libre-échange signé entre le deux pays par l'ancien premier ministre Brian Mulroney en 1988.
«Le Canada est précaire et il a été pendant des années. Il est facilement explicable lorsque vous êtes 33 millions de personnes assis à côté de The World's Greatest machine culturelle», a déclaré M. Cohen, qui dit explicitement ses compatriotes ont tendance à souligner tout ce qui définit les former en dehors des États-Unis . "Nous cherchons le narcissisme des petites différences. Nous avons fait toute une industrie de signaler la manière dont nous sommes différents des États-Unis."
Frontières bloquées:
Le gouvernement du Canada est intervenu avant de bloquer transfrontalière offres culturelles. En 1996, un effort de Heather Reisman, fondateur de la chaîne du livre Indigo, pour trouver un accord avec la firme américaine Borders a été bloquée. Et des règles strictes limitant la propriété étrangère des journaux canadiens et stations de télévision, ce qui complique les efforts de restructuration plus important du pays éditeur nouvelles, Canwest, qui est en faillite.
Pourtant, l'administration conservatrice du pays a un instinct de libre-échange. Dans le discours du trône de ce mois, qui présente le programme législatif du gouvernement, l'administration Harper a annoncé qu'il voulait permettre à la propriété étrangère des entreprises de télécommunications et par satellite. Et à Ottawa ont grimpé d'un grand puent contre le protectionnisme, l'année dernière quand l'administration Obama inséré «Buy America» des dispositions en décrétant que les travaux publics financés par son $ 787bn (£ 528bn) de relance économique devraient favoriser les entrepreneurs des États-Unis sur les étrangers.
Le fait que l'Amazone a été en activité au Canada depuis huit ans sans une présence physique soulève la question de savoir si le protectionnisme entre pays voisins est toujours pratique à l'ère numérique. Jeffrey Brown, un expert de la concurrence au sein du cabinet d'avocats d'Ottawa de Stikeman Elliott, a déclaré: «La politique du gouvernement dans le passé a été relativement restrictives en matière d'industries culturelles. Est-ce que ça va être un précédent dans la nature? Il se pourrait, même si c'est un peu un cas particulier. "
Si Amazon obtient le feu vert, brun suggère, il pourrait y avoir des «entreprises» ci-joint afin d'assurer le libraire fait de son rôle dans la promotion des talents canadiens. Il a dit: "Je sais que cela paraît un peu mystérieux pour le reste du monde, mais le Canada a une population d'environ 33 millions et probablement environ trois quarts d'entre eux parlent anglais. La plupart d'entre nous partagent un langage commun avec les États-Unis, qui est une superpuissance culturelle dans le monde, et quand vous avez raison sur le seuil, il peut y avoir une perception que votre culture est en péril ".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire