Lorenzo Bini Smaghi pense que la zone euro a besoin bond en avant "A"." Vous n'avez pas eu lieu sur quelques millions de lires , vous avez , juste au cas où ? ".
Lorenzo Bini Smaghi , l'économiste italien et membre du conseil d'administration de la Banque centrale européenne (BCE ) , qui a été un personnage clé dans la crise autour de l'euro , se rit de ma suggestion espiègle qu'il pourrait être prêt pour le passage de la euro depuis monnaies nationales .
«Non , pas du tout , répond-il . " Vous entendez des bruits de billets de banque en cours de réimpression , "admet-il , mais il insiste sur le fait que « l'euro est un destin commun. "
C'est une manière ludique de faire un point très grave.
La crise face à la monnaie unique européenne est de loin le plus profond de sa courte histoire .
Certains s'interrogent sur sa survie - ou du moins la survie de l' adhésion à la zone euro actuelle , y compris la crise a frappé la Grèce .
Jusqu'à il ya quelques mois , les banquiers centraux comme M. Bini Smaghi , assis dans son bureau en haut au siège de la BCE Eurotower à Francfort , n'aurait pas pensé à ces questions même pas la peine de discuter .
"La plus grande crise »:
L'euro , lancé en 2002 , était en effet considérée comme une question de "destin" , une partie irréversible de plus en plus étroite de l'Union européenne .
Mais maintenant, il a été pris dans la tourmente économique mondiale . Et M. Bini Smaghi a accepté de me voir pour discuter de son avenir .
"Nous sommes confrontés » , dit-il, « la plus grave crise depuis la Seconde Guerre mondiale . Je pense que personne n'aurait pu prévoir que " .
Et l'euro a aussi des problèmes particuliers , dont la crise a mis en évidence .
Il était, il le reconnaît, «une expérience ».
" Il aurait été très difficile de concevoir parfaitement. "
La boutique au rez de chaussée de la BCE vend des articles-souvenirs deutschemark.Ce que la crise a révélé la difficulté de fonctionnement d'une union monétaire sans union politique plein et entier derrière lui .
La crise de l'euro a atteint son paroxysme en mai, lorsque cela est possible par défaut grec engendré des craintes de panique bancaire et la faillite d'État s'étend à de plus grands pays comme l'Espagne . Pendant des semaines , les dirigeants de la zone euro semble incapable ou refuse de faire quelque chose .
Maintenant, un fonds d'urgence de nouvelles a été créé , avec l'aide du FMI , pour tenter , comme M. Bini Smaghi le dit, « pour éviter une répétition de l' affaire grecque » , de sorte que quand un problème se produit », il reste circonscrit dans le pays lui-même " .
La grande crainte pour les membres de la zone euro est plus riche que la monnaie unique leur a laissé tellement liés que, comme les créances douteuses et crises bancaires répartis , ils seront responsables de plus en plus vastes plans de sauvetage .
«Cauchemar»:
Daniel Gros , directeur influents du Centre for European Policy Studies à Bruxelles , dit l'accent est désormais bien sur l'Espagne et de ses pertes bancaires potentiels.
" -t-elle être de 50 milliards de dollars ( euros) ou cinq cents ? A présent personne ne sait . "
Ce genre d'incertitude est particulièrement inquiétant pour l'Allemagne, de la zone euro ancrage financier. Les Allemands sont déjà consterné par ce qu'ils voient comme une tromperie grecs dans la façon dont le pays a organisé ses finances .
Lorenzo Bini Smaghi sens la colère gronde dans les rues de Francfort loin derrière son bureau.
"Je pense que c'est une idée que l'on parle [à propos ] . Pourquoi ne pas sortir la Grèce de l'euro ? Il est très instinctif. Pourquoi devrions-nous payer pour la Grèce ? "
Certains suggèrent la Grèce devrait être exclu de l' euro.
D'autres se demandent si , face à des mesures d'austérité très dures imposées par la zone euro et le FMI , il pourrait décider d'émettre à nouveau sa propre monnaie , dans l'espoir d'accroître sa marge de manœuvre économique.
Mais M. Bini Smaghi avertit que quitter la zone euro serait «un cauchemar» . Tous les contrats financiers devraient être renégociés , il suggère , et le droit international exiger le paiement en fonction de leur valeur en euros , et non pas dans une monnaie dévaluée nouvelle .
" Il serait désastreux pour un pays », conclut-il. " Je pense que c'est beaucoup plus agréable à la fin de s'en tenir aux règles . "
Mais ces règles au sein de la zone euro sont en train de devenir beaucoup plus stricts sur la façon dont les membres gèrent leurs économies .
Car si l'euro est de survivre dans sa forme actuelle , en Allemagne , en particulier, insister sur une approche bien plus sévères .
«Saut quantique »:
Beaucoup d'Allemands sont nostalgiques de leur ancienne monnaie , le deutsche mark , symbole de l'Allemagne d'après-guerre "miracle économique" .
J'ai même trouvé cette nostalgie sur l'affichage dans le magasin de souvenirs au rez de chaussée de la BCE à Francfort .
Il vend des souvenirs dorés de la marque d'âge, avec une inscription sentimental - «Vous étiez or d'une valeur pour nous " .
Ni les Allemands sont impressionnés par la BCE en remplacement de la Bundesbank allemande , célèbre pour sa défense de la valeur du mark envers et contre tous .
Ancien angoisse au sujet effondrement de la monnaie allemande a été relancé par l'achat de la BCE de la dette publique grecque a officiellement classé "junk" .
«C'est pour les Allemands est un peu comme le glas de l'euro », explique David Marsh , banquier et auteur d'une histoire de la monnaie unique .
La monnaie unique , selon lui, ne passera pas la prochaine décennie . «Je pense que nous serons de retour à la recherche de cette forme d'un message que l'économie l'emporte toujours sur la politique. "
Pour Lorenzo Bini Smaghi de la BCE , toutefois, les membres euro maintenant besoin d'un "saut qualitatif" en matière d'intégration , d'accepter qu'ils sont dans une «union politique» qui les unissent.
Jusqu'à présent , il concède , certains ne se rendent pas compte à quelle profondeur sont " les interactions avec d'autres pays qui résultent de la monnaie unique " .
Comme les factures potentiel de montage , et pays les plus riches de la demande des règles plus sévères d'austérité alors que les pays les plus pauvres face à la zone euro réductions de dépenses et la hausse du chômage , la force politique de la monnaie unique est sur le point d' être testés comme jamais auparavant.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire