L'excédent commercial de l'Allemagne s'élève à deuxième plus haut niveau depuis 1950.

Un navire quais à conteneurs du port de Hambourg.

Hausse des exportations au cours de 2012 et «étonnamment faibles» les importations conduire en année pleine excédent de € 188bn.

Allemagne excédent commercial de l 'a atteint son deuxième plus haut niveau en plus de 60 ans après une baisse inattendue des importations en Décembre.

Les exportations ont augmenté au cours de 2012, soulignant la force de l'Europe l'économie la plus grande de l '. Et dans d'autres signes d'une reprise économique mondiale, les exportations et les importations de la Chine ont bondi en Janvier alors que l'inflation assouplies.

Les importations allemandes ont diminué de 1,3% en Décembre, défiant les attentes d'une hausse de 1,4%. Mais les exportations ont progressé de 0,3% par rapport à Novembre, conduire l'excédent commercial en année pleine de € 188bn (£ 160 milliards), le deuxième plus élevé depuis le début des relevés en 1950.

Christian Schulz, de Berenberg Bank, a déclaré: «Le commerce allemand était faible à la fin de 2012, avec des exportations à défaut de rebondir après leur chute brutale Novembre et les importations ont diminué davantage.

-->  

"Mais dans l'ensemble, les exportateurs allemands ont fait remarquablement bien en 2012, avec des exportations en hausse de 3,4%, en dépit de la crise de l'euro et la faiblesse ailleurs. Importations d'autre part ont été étonnamment faible étant donné que les fondamentaux solides de l'Allemagne aurait dû soutenir la demande intérieure."

La première économie européenne a diminué de 0,5% au cours des trois derniers mois de 2012 , dans sa plus mauvaise performance trimestrielle depuis la crise financière de 2008-2009. Mais la plupart des économistes s'attendent à l'économie allemande de croître au cours du trimestre et éviter une récession, définie comme deux trimestres consécutifs de contraction.

Pendant ce temps, les exportations chinoises ont bondi de 25% en Janvier de l'année dernière, battant les attentes d'une hausse de 17%, tandis que les importations ont bondi de 28,8%, loin devant d'une hausse de 6% en Décembre.

Économistes, les données ont été faussées par la semaine de vacances du Nouvel An lunaire, qui tend à être accompagné par chiffres du commerce extérieur de la bon état de marche. La fête est tombé en Janvier 2012 Février mais 2013, ce qui signifie qu'il y avait cinq jours ouvrables de moins en Janvier l'année dernière. Exportateurs, en particulier, ont tendance à travailler des heures supplémentaires à l'avance de la semaine de vacances, rendant les comparaisons délicates.

Mais on pense que les données sont positives, même en tenant compte de ces effets. Zhang Zhiwei, économiste chez Nomura à Hong Kong, a déclaré: "Après avoir contrôlé pour le nouvel an chinois, les chiffres sont encore très fortes et montrent que la reprise économique est sur la bonne voie."

D'autres données ont montré la hausse annuelle des prix à la consommation de 2% en Janvier, ce qui facilite d'une durée de sept mois élevé de 2,5% en Décembre.